Oversættelser

Oversættelser

Tekst og sprog niveau

Oversættelse handler ofte om almindeligt hverdagssprog og alment forståelige emner, som vi bruger, når vi indgår i relationer med hinanden. Der skal måske gives en besked, sendes en invitation eller andet, der fremmer den daglige kommunikation og forståelse.

Der kan dog også være tale om tolkning og oversættelser med et specifikt fagsprog og kendskab til bestemte terminologier, som vi kender det fra kommunen, institutioner, myndigheder eller arbejdspladsen, hvor det juridiske, tekniske eller medicinske fagsprog er af væsentlig betydning.

 

I dag bruges Værktøjet Al i mange oversættelser. Vores erfaringer er dog, at Al ikke kan stå alene og række til en professionel oversættelse med præcision. Sproget og den rette formidling af kulturen - der er lige så vigtig som sproget - har stadig mange begrænsninger og særligt, når det handler om andre sprog end engelsk.

 

Oversættelser

Alle slags opgaver

Vi tilbyder tolkning og oversættelse af alle slags opgaver fra hverdagens personlige beskeder til sundhedspapirer og juridiske dokumenter. Under vores tjenester kan du læse mere specifikt om medicinske og juridiske oversættelser.

 

Indenfor marketing, produktion og det tekniske område oversætter vi faglige tekster og til enhver slags opgave, uanset type, sværhedsgrad og format.

 

Vores oversættere har stort ordforråd, gode formuleringsevner og fagspecifik erfaring, når det er påkrævet.

Oversættere til politiet, retten og advokatkontoret er godkendt, hvor det er et krav.

 

Hvad har I brug for?

Hvad har I brug for?

Download Mobile App
Download Mobile App

Sprogteam

Når du har oprettet dig som bruger kan du med fordel hente og downloade vores Sprogteam app. Her vil bookinger og aftaler blive håndteret professionelt, dagligt. Med sprogteam er hjælpen altid lige ved hånden.